呼び名はファーストネームで

懸賞 2005年 01月 23日 懸賞

LA入りしたばかりの頃、近所に住む日本人にご挨拶に行って、とてもドキッとしたことがありました。
自己紹介すると、苗字ではなく、「Emi さんですね?」とファーストネームを確認されたのです。嬉しかった♪

日本ではこの場合、まずは苗字で呼び合うのが普通でしょう。だからある程度親しくなってもいつまでも苗字で呼び合ったり、「○○ちゃんのママ」と呼ばれたり。私はそれが嫌でたまらなく、自主的に子供のお友達のママに対してはファーストネームで呼んでいましたが、私のことをファーストネームで呼んでくれる人はほとんどいませんでした。

でも、LAでは日本人同士でもファーストネームで呼び合うのが普通のようです。地元の英会話学校などに通っていると、必ずファーストネームで呼び合うので、そのようなアメリカ的な習慣が日本人コミュニティの中にも自然に取り入れられるようになったのかも知れません。でも、ファーストネームで呼ばれた方が、自分自身を認めてもらっているような気がしますよね!それに、フレンドリーな関係を築きやすいと思うのです。

この習慣は日本に持ち帰りたいなぁ。


b0001326_20189100.jpg←参加中。クリックしていただけたら嬉しいです♪
[PR]

by takekuraemi | 2005-01-23 07:28 | Los Angeles 生活

<< 春のシルシ   人気blogランキング 中間報告 >>